فهرست مطالب

اطلاعات ایمنی هنگام استفاده از مولتی‌مترهای Fluke 110 / 113 / 114 / 115 / 117

نکات مهم ایمنی

برای مشاهده کامل اطلاعات ایمنی مرتبط با محصولات سری 110 تا 117 فلوک، لطفاً دفترچه راهنمای چاپی همراه دستگاه را مطالعه کنید یا به وب‌سایت رسمی Fluke مراجعه نمایید.

هشدار ولتاژ خطرناک

هنگامی که مولتی‌متر ولتاژی برابر یا بیشتر از ۲۳۰ ولت را اندازه‌گیری کند، یا در شرایط بیش‌بار ولتاژ (OL) قرار گیرد، نماد هشدار ولتاژ روی نمایشگر ظاهر می‌شود تا شما را از وجود ولتاژ خطرناک مطلع کند. توجه داشته باشید که در اندازه‌گیری فرکانس‌های بالاتر از ۱ کیلوهرتز، این هشدار ممکن است به‌طور مشخص نشان داده نشود.

هشدار استفاده نادرست از پراب

⚠️ هشدار:
اگر پراب‌ها را در ترمینال اشتباهی قرار دهید و بخواهید اندازه‌گیری انجام دهید، ممکن است آسیب جدی به دستگاه وارد شود یا حتی خطر آسیب‌دیدگی شخصی وجود داشته باشد.

برای جلوگیری از این اشتباه، زمانی که کلید چرخشی روی حالت اندازه‌گیری جریان (A) قرار می‌گیرد یا از آن خارج می‌شود، مولتی‌متر به‌طور خودکار پیغام “LEAd” را به‌صورت کوتاه نمایش می‌دهد و یک صدای بوق هشدار پخش می‌کند تا شما را به بررسی محل اتصال صحیح پراب‌ها آگاه کند.

آشنایی با محصول: مولتی‌مترهای سری 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

دفترچه راهنما ویژگی‌ها و قابلیت‌های چندین مدل مختلف از این سری مولتی‌متر را توضیح می‌دهد. با توجه به تفاوت‌هایی که بین این مدل‌ها وجود دارد، ممکن است همه‌ی اطلاعات موجود در راهنما مربوط به مدل شما نباشد.

برای اینکه دقیقاً بدانید مولتی‌متر شما چه امکاناتی دارد، می‌توانید به جدول شماره ۱ مراجعه کنید.

ویژگی‌های مولتی‌مترهای سری 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

در جدول ۱، لیستی از ویژگی‌های هر مدل مولتی‌متر به‌صورت تفکیک‌شده آورده شده است تا بتوانید مدل خود را بهتر بشناسید و از امکانات آن به‌درستی استفاده کنید.

ترجمه جدول 1. ويژگي ها (Table 1. Features)
موقعيت كليد (Switch Position)	عملكرد اندازه گيري (Measurement Function)	110	113	114	115	117
OFF	دستگاه خاموش است.	●	●	●	●	●
AUTO-V LoZ	انتخاب خودكار ولتاژ AC يا DC بر اساس ورودي حس شده با امپدانس پايين.			●	●	●
~ Hz V	ولتاژ AC از 0.06 تا 600 ولت، فركانس از 5 هرتز تا 100 كيلو هرتز.	●	●	●	●	●
⎓ V	ولتاژ DC از 0.001 تا 600 ولت.	●	●	●	●	●
~ mV ⎓	ولتاژ AC از 6.0 تا 600 ميلي ولت، به صورت DC-coupled. ولتاژ DC از 0.1 تا 600 ميلي ولت.			●	●	●
Ω	مقاومت از 0.1 اهم تا 40 مگا اهم.	●	●	●	●	●
)))	بوق پيوستگي در كمتر از 20 اهم روشن و در بيش از 250 اهم خاموش مي شود.	●	●	●	●	●
Q CHEK	عملكرد LoZ براي تست همزمان ولتاژ يا پيوستگي.			●	●	●
Diode Test	تست ديود. نمايش OL در بيش از 2.0 ولت.	●	●	●	●	●
µF	ظرفيت خازني از 1 نانو فاراد تا 9999 ميكرو فاراد.	●	●	●	●	●
~ A Hz	جريان AC از 0.1 تا 10 آمپر (>10 تا 20 آمپر، 30 ثانيه روشن، 10 دقيقه خاموش). بالاتر از 10 آمپر نمايشگر چشمك مي زند. بيش از 20 آمپر OL نمايش داده مي شود. به صورت DC-coupled. فركانس از 45 هرتز تا 5 كيلو هرتز.			●	●	●
⎓ A	جريان DC از 0.001 تا 10 آمپر (>10 تا 20 آمپر، 30 ثانيه روشن، 10 دقيقه خاموش). بالاتر از 10 آمپر نمايشگر چشمك مي زند. بيش از 20 آمپر OL نمايش داده مي شود.			●	●	●
Volt Alert	تشخيص غيرتماسي ولتاژ AC.					●

نكته:

تمامي عملكردهاي AC و حالت AUTO-V LoZ به صورت True-RMS هستند. ولتاژ AC به صورت AC-coupled اندازه گيري مي شود.
حالت AUTO-V LoZ، محدوده mV AC و آمپر AC به صورت DC-coupled هستند.
همچنين به دليل محدوديت در قالب نوشتاري، برخي از نمادها ممكن است دقيق نمايش داده نشوند. براي مشاهده نمادهاي دقيق به تصوير جدول اصلي مراجعه كنيد.

صفحه نمایشگر دستگاه مولتی متر فلوک 110/113/114/115/117 fluke

در جدول زیر لیست ویژگیهای صفحه نمایشگر این سری از مولتی متر ها را با ترجمه اختصاصی مشاهده میکنید.


شماره	نماد (Symbol)	معني (Meaning)	مدل (Model)
1	Volt Alert	دستگاه در حالت تشخيص غيرتماسي ولتاژ (VoltAlert) است.	117
2	)))	عملكرد دستگاه روي تست پيوستگي (Continuity) تنظيم شده است.	110، 113، 114، 115، 117
3	➜\|	عملكرد دستگاه روي تست ديود تنظيم شده است.	110، 113، 114، 115، 117
4	–	ورودي داراي ولتاژ منفي است.	110، 113، 114، 115، 117
5	⚠	هشدار: ولتاژ اندازه گيري شده ≥30 ولت يا شرايط اضافه ولتاژ (OL).	110، 113، 114، 115، 117
6	HOLD	حالت نگه داشتن نمايش فعال است. داده هاي اندازه گيري فعلي روي صفحه ثابت مي مانند.	110، 113، 114، 115، 117
7	MIN MAX MAX MIN AVG	حالت اندازه گيري كمترين، بيشترين، ميانگين يا بيشترين/كمترين مقدار فعال است.	110، 113، 114، 115، 117
8	(چراغ قرمز)	هشدار وجود ولتاژ توسط سنسور غيرتماسي VoltAlert.	117
9	LoZ	دستگاه در حال اندازه گيري ولتاژ يا ظرفيت خازني با امپدانس ورودي پايين است.	113، 114، 115، 117
10	mΩ µF mV MHz kHz	واحدهاي اندازه گيري.	110، 114، 115، 117
11	DC AC	جريان مستقيم (DC) يا متناوب (AC).	110، 113، 114، 115، 117
12	(نماد باتري)	هشدار كمبود شارژ باتري.	110، 113، 114، 115، 117
13	610000	نشان دهنده محدوده انتخابي دستگاه است.	110، 113، 114، 115، 117
14	(نمودار ميلي)	نمايش آنالوگ.	110، 113، 114، 115، 117

جدول 2. نمايشگر (ادامه)
شماره	نماد (Symbol)	معني (Meaning)	مدل (Model)
15	Auto Volts	دستگاه در حالت Auto Volts است.	114، 117
15	Auto	تنظيم خودكار محدوده. دستگاه براي بهترين وضوح، محدوده را انتخاب مي كند.	110، 113، 114، 115، 117
15	Manual	تنظيم محدوده دستي. كاربر محدوده دستگاه را تعيين مي كند.	110، 113، 114، 115، 117
16	+	قطبيت نمودار ميلي.	110، 113، 114، 115، 117
17	OL	ورودي براي محدوده انتخابي بيش از حد بزرگ است.	110، 113، 114، 115، 117
18	LEAd	هشدار پراب تست. به طور كوتاه هنگام چرخاندن كليد عملكرد دستگاه به يا از هر موقعيت A نمايش داده مي شود.	115، 117

ترمینال های مولتی متر فلوک 110/113/114/115/117 fluke

در جدول زیر ترمینال های فلوک 110/113/114/115/117 fluke به صورت کامل توضیح داده شده است :

توضيحات ترمينال هاي ورودي
شماره	توضيح (Description)	مدل (Model)
1	ترمينال ورودي براي اندازه گيري جريان AC و DC تا 10 آمپر.	115، 117
2	ترمينال مشترك (بازگشت) براي تمام اندازه گيري ها.	110، 113، 114، 115، 117
3	ترمينال ورودي براي اندازه گيري ولتاژ، پيوستگي، مقاومت، ظرفيت خازني، فركانس و تست ديود.	110، 113، 114، 115، 117

ارور های مولتی‌مترهای سری 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

در جدول زیر تمامی ارور هایی که ممکن است در این مولتی متر های با آن مواجه شوید را مشاهده میکنید:

ترجمه جدول 4. پيام هاي خطا (Table 4. Error Messages)
پيام خطا	توضيح
bAtt	باتري بايد تعويض شود تا دستگاه قابل استفاده باشد.
CAL Err	نياز به كاليبراسيون. قبل از استفاده، كاليبراسيون دستگاه الزامي است.
EEP Err	خطاي داخلي. دستگاه بايد تعمير شود تا قابل استفاده باشد.
F1b Err	خطاي داخلي. دستگاه بايد تعمير شود تا قابل استفاده باشد.

دکمه ها و امکانات و حالت های مولتی‌مترهای سری 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

حالت ذخیره انرژی (Battery Saver)

اگر مولتی‌متر روشن باشد اما بیش از ۲۰ دقیقه به هیچ ولتاژی وصل نشود یا استفاده نشود، صفحه‌نمایش خاموش می‌شود تا عمر باتری بیشتر شود.
برای دوباره روشن کردن، کافی است هر دکمه‌ای را فشار دهید یا کلید چرخان را بچرخانید.
اگر بخواهید حالت خواب (Sleep Mode) غیر فعال شود، باید از بخش تنظیمات روشن شدن دستگاه (Power-Up Options) این کار را انجام دهید.
نکته: وقتی دستگاه در حالت MIN MAX AVG باشد، حالت ذخیره انرژی به‌طور خودکار غیرفعال است.

حالت ضبط MIN MAX AVG

این حالت سه مقدار را ذخیره می‌کند:

کمترین مقدار (MIN)
بیشترین مقدار (MAX)
میانگین مقادیر (AVG)

این حالت اضافه بارها را نادیده می‌گیرد و هنگام رسیدن به یک مقدار جدید بالا یا پایین، دستگاه بوق می‌زند.

نکته: در حالت MIN MAX AVG، قابلیت تنظیم خودکار محدوده (Autoranging) و ذخیره انرژی (Battery Saver) غیرفعال می‌شود.

روش استفاده

عملکرد و محدوده اندازه‌گیری مورد نظر را انتخاب کنید.
دکمه MIN MAX را فشار دهید تا وارد حالت MIN MAX AVG شوید.
- روی نمایشگر کلمات MIN MAX و MAX ظاهر می‌شود. بیشترین مقدار ثبت‌شده از زمان ورود به این حالت نمایش داده می‌شود.
با فشار دادن دوباره MIN MAX بین سه حالت کمترین (MIN)، میانگین (AVG) و مقدار فعلی جابجا شوید.
برای مکث در ضبط مقادیر بدون پاک شدن داده‌ها، دکمه HOLD را فشار دهید. (در این حالت کلمه HOLD روی صفحه نمایش داده می‌شود.)
برای ادامه ضبط، دوباره HOLD را فشار دهید.
برای خروج و پاک کردن مقادیر ذخیره‌شده، دکمه MIN MAX را حداقل ۱ ثانیه نگه دارید یا کلید چرخان را بچرخانید.

نمایش HOLD (Display HOLD)

⚠⚠ هشدار:
برای جلوگیری از شوک الکتریکی، زمانی که حالت HOLD فعال است، توجه داشته باشید که نمایشگر حتی اگر ولتاژ تغییر کند، مقدار جدیدی را نشان نمی‌دهد.

عملکرد:

در حالت Display HOLD، مقادیر روی صفحه ثابت می‌شوند.

برای فعال کردن حالت HOLD، دکمه HOLD را فشار دهید. (کلمه HOLD روی نمایشگر ظاهر می‌شود.)
برای خروج و بازگشت به حالت عادی، دوباره HOLD را فشار دهید یا کلید چرخان را بچرخانید.

نور پس‌زمینه (Backlight)

دکمه چراغ را فشار دهید تا نور پس‌زمینه روشن یا خاموش شود.
این نور به‌طور خودکار بعد از ۴۰ ثانیه خاموش می‌شود.
برای غیر فعال کردن خاموش شدن خودکار نور پس‌زمینه، باید از بخش تنظیمات روشن شدن (Power-Up Options) اقدام کنید.

حالت دستی و خودکار انتخاب محدوده (Manual and Autoranging)

دستگاه هم حالت خودکار (Autorange) دارد و هم دستی (Manual). به‌صورت پیش‌فرض در حالت خودکار است.
برای تغییر بین این دو حالت، دکمه RANGE را به مدت ۱ ثانیه فشار دهید.

توضیح حالت‌ها:

حالت خودکار (Autorange): دستگاه بهترین محدوده را به‌طور خودکار انتخاب می‌کند.
حالت دستی (Manual Range): شما محدوده را خودتان انتخاب می‌کنید.
1. برای ورود به حالت دستی، دکمه RANGE را ۱ ثانیه نگه دارید (کلمه Manual روی صفحه نمایش داده می‌شود).
2. برای تغییر محدوده، دکمه RANGE را بزنید.
3. بعد از بالاترین محدوده، دستگاه به پایین‌ترین محدوده برمی‌گردد (چرخه‌ای).

نکته:

در حالت‌های MIN MAX AVG یا Display HOLD نمی‌توانید محدوده را به صورت دستی تغییر دهید.
اگر در این حالت‌ها دکمه RANGE را فشار دهید، دستگاه دو بار بوق می‌زند که یعنی این عملیات مجاز نیست و محدوده تغییر نمی‌کند.

تنظیمات هنگام روشن شدن (Power-Up Options)

برای انتخاب یک گزینه Power-Up، دکمه مشخص‌شده در جدول ۵ را نگه دارید و همزمان مولتی‌متر را از حالت خاموش (OFF) به هر عملکرد دیگر بچرخانید. این تنظیمات فقط تا زمانی که دستگاه روشن است فعال می‌مانند و وقتی دستگاه خاموش شود یا وارد حالت خواب (Sleep Mode) شود، لغو می‌شوند.

ترجمه جدول 5. تنظيمات هنگام روشن شدن (Power-Up Options)
دكمه (Button)	گزينه هاي هنگام روشن شدن (Power-Up Options)
HOLD	تمام بخش هاي نمايشگر را تا زمان رها كردن دكمه روشن مي كند.
MIN MAX	صداي بوق را غير فعال مي كند. نماد bEEP هنگام فعال بودن نمايش داده مي شود.
RANGE	113 – تمام بخش هاي نمايشگر را تا زمان رها كردن دكمه روشن مي كند. 115، 117 – اندازه گيري ظرفيت خازني با امپدانس پايين را فعال مي كند. نماد LoCP هنگام فعال بودن نمايش داده مي شود.
(بدون دكمه مشخص)	حالت ذخيره انرژي (Sleep mode) را غير فعال مي كند. نماد PoFF هنگام فعال بودن نمايش داده مي شود.
(نماد چراغ)	خاموش شدن خودكار نور پس زمينه را غير فعال مي كند. نماد LoFF هنگام فعال بودن نمايش داده مي شود.

انجام اندازه‌گیری‌های پایه با مولتی‌مترهای سری 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

هنگام اتصال پراب‌ها به مدار یا دستگاه، ابتدا پراب مشترک (COM) را وصل کنید، سپس پراب مثبت (Live) را وصل کنید. هنگام جدا کردن پراب‌ها، ابتدا پراب مثبت را جدا کنید و بعد پراب مشترک را بردارید.

هشدار:
برای جلوگیری از برق‌گرفتگی، آسیب بدنی یا آسیب به دستگاه، قبل از اندازه‌گیری مقاومت، تست پیوستگی، دیود یا ظرفیت خازنی، برق مدار را قطع کرده و تمام خازن‌های ولتاژ بالا را تخلیه کنید.

اندازه گیری مقاومت

برای اندازه‌گیری مقاومت، ابتدا مولتی‌متر را روی حالت Ω قرار داده و سپس رنج مناسب برای اندازه‌گیری انتخاب می‌شود.

در مدل 113، محدوده‌های اندازه‌گیری مقاومت شامل 600 Ω، 6 kΩ و 60 kΩ است. پس از انتخاب محدوده، مقدار مقاومت روی نمایشگر نمایش داده می‌شود.
در مدل‌های 110، 114، 115 و 117، محدوده‌های بیشتری برای اندازه‌گیری مقاومت در دسترس است که شامل 600 Ω، 6 kΩ، 60 kΩ، 600 kΩ، 6 MΩ و 40 MΩ است. این مدل‌ها از قابلیت انتخاب رنج به صورت خودکار یا دستی برخوردار هستند تا به دقت بیشتری در اندازه‌گیری برسند.

این قابلیت‌ها به کاربران اجازه می‌دهند تا مقاومت‌های مختلف را در محدوده‌های وسیع‌تری اندازه‌گیری کرده و دقت بالاتری در تست‌های خود داشته باشند.

تست پیوستگی

تابع پیوستگی ابزاری سریع و راحت برای شناسایی مدارهای باز و کوتاه است که امکان عیب‌یابی مؤثر را فراهم می‌آورد. با این حال، برای اندازه‌گیری دقیق و قابل اعتماد مقاومت، بهترین گزینه استفاده از تابع مخصوص مقاومت (Ω) دستگاه است. این حالت اختصاصی بالاترین سطح دقت را فراهم می‌کند و به شما این امکان را می‌دهد که مقاومت‌ها را در یک محدوده وسیع با اطمینان اندازه‌گیری کنید. چه در حال کار بر روی سیستم‌های الکتریکی باشید، چه تست قطعات یا تشخیص خرابی‌ها، انتخاب تابع صحیح تضمین‌کننده بهترین نتایج برای اندازه‌گیری‌های شما است.

اندازه‌گیری ولتاژ AC و DC

در تصویر زیر، نحوه اندازه‌گیری ولتاژ AC و DC با استفاده از مولتی‌مترهای Fluke مدل‌های 113، 110، 114، 115، و 117 به نمایش گذاشته شده است. در این بخش از آموزش، به تفاوت‌های مهم بین ولتاژ AC و DC و روش‌های صحیح اندازه‌گیری هر یک پرداخته شده است.

اندازه‌گیری ولتاژ AC:
برای اندازه‌گیری ولتاژ AC با استفاده از مولتی‌متر، باید نشانگر مولتی‌متر را روی حالت AC (با علامت موج ~) تنظیم کنید. در این حالت، ولتاژ AC به‌صورت خودکار نمایش داده می‌شود. در تصویر، ولتاژ AC در حدود 120.1 ولت نمایش داده شده است.
اندازه‌گیری ولتاژ DC:
برای اندازه‌گیری ولتاژ DC، باید مولتی‌متر را روی حالت DC (با علامت + و -) تنظیم کنید. در این حالت، ولتاژ DC به‌صورت دقیق نمایش داده می‌شود. در تصویر، ولتاژ DC برابر با 32.34 ولت است.

نکات مهم:

مولتی‌متر 113 فقط برای اندازه‌گیری ولتاژ AC و DC تا حداکثر 600 ولت طراحی شده است.
مولتی‌مترهای 110، 114، 115 و 117 قابلیت اندازه‌گیری ولتاژ AC و DC را تا محدوده‌های بالاتر، مانند 600 ولت، دارند.
در تمام مدل‌ها، استفاده از قابلیت AUTO RANGE می‌تواند به شما کمک کند تا به‌طور خودکار مناسب‌ترین محدوده اندازه‌گیری را برای ولتاژ انتخاب کنید.

استفاده از انتخاب ولتاژ خودکار (مدل‌های 114 و 117)

با قرار دادن سوئیچ عملکرد در این وضعیت، مولتی‌متر به‌طور خودکار اندازه‌گیری ولتاژ DC یا AC را بر اساس ورودی اعمال شده بین جک‌های V یا + و COM انتخاب می‌کند. این ویژگی همچنین امپدانس ورودی مولتی‌متر را به حدود 3 کیلو اهم تنظیم می‌کند تا احتمال خواندن نادرست ناشی از ولتاژهای توهمی (ghost voltages) کاهش یابد.

اندازه‌گیری میلی‌ولت‌های AC و DC (مدل‌های 110، 114، 115، 117)

با قرار دادن سوئیچ عملکرد در وضعیت mV، مولتی‌متر به‌طور همزمان میلی‌ولت‌های AC و DC را اندازه‌گیری می‌کند. برای اندازه‌گیری میلی‌ولت‌ها، دکمه مخصوص آن را فشار دهید تا مولتی‌متر به‌طور خودکار روی حالت میلی‌ولت تنظیم شود.

اندازه‌گیری جریان AC یا DC (مدل‌های 115 و 117)

هشدار مثلثی
برای جلوگیری از آسیب شخصی یا آسیب به مولتی‌متر:

هیچ‌گاه تلاش نکنید تا در حال مدار باز (open-circuit) که پتانسیل آن به زمین 600 ولت است، اندازه‌گیری جریان انجام دهید.
قبل از شروع آزمایش، فیوز مولتی‌متر را بررسی کنید. (ببینید بخش “آزمایش فیوز” در مدل‌های 115 و 117).
از ترمینال‌ها، موقعیت سوئیچ و محدوده مناسب برای اندازه‌گیری خود استفاده کنید.
هرگز پروب‌ها را به‌صورت موازی با یک مدار یا قطعه قرار ندهید زمانی که سیم‌ها به ترمینال‌های A (آمپر) وصل هستند.

نحوه اندازه‌گیری جریان:

ابتدا برق مدار را خاموش کنید.
مدار را قطع کنید.
مولتی‌متر را به‌صورت سری با مدار قرار دهید، سپس برق مدار را روشن کنید.

اندازه‌گیری جریان بالاتر از 10 آمپر (مدل‌های 110، 114، 115، 117)

برای اندازه‌گیری جریان‌هایی که از ظرفیت مولتی‌متر فراتر می‌روند، می‌توان از عملکرد میلی‌ولت و ولتاژ مولتی‌متر همراه با پروب جریان mV/A اختیاری استفاده کرد. اطمینان حاصل کنید که مولتی‌متر دارای عملکرد صحیح (AC یا DC) برای پروب جریان شما انتخاب شده است. برای پیدا کردن کلمپ‌های جریان سازگار، به کاتالوگ Fluke مراجعه کنید یا با متخصصان ما در شایورد ابزار پایتخت تماس بگیرید.

اندازه‌گیری ظرفیت خازنی

در تصویر زیر، نحوه اندازه‌گیری ظرفیت با استفاده از مولتی‌مترهای مدل‌های 113، 115 و 117 فلوک نمایش داده شده است.

مولتی‌متر 113:

آیکن اندازه‌گیری ولتاژ AC/DC: در این مدل، برای اندازه‌گیری ولتاژ AC از نماد “AC” و برای اندازه‌گیری ولتاژ DC از نماد “DC” استفاده می‌شود.
دامنه اندازه‌گیری: دکمه “RANGE” برای تنظیم دامنه اندازه‌گیری ولتاژ 6V، 60V و 600V در نظر گرفته شده است.
دکمه CHECK: برای تایید صحت عملکرد دستگاه از دکمه CHECK استفاده می‌شود.

مولتی‌مترهای 115 و 117:

آیکن اندازه‌گیری ظرفیت: در این مدل‌ها، با تنظیم به حالت “مقاومت/ظرفیت” (علامت + و -)، می‌توان ظرفیت قطعات مختلف را اندازه‌گیری کرد.
دامنه اندازه‌گیری: برای اندازه‌گیری ولتاژ از 6V تا 600V می‌توان از دکمه RANGE استفاده کرد.

اندازه‌گیری فرکانس (مدل‌های 115 و 117)

هشدار: برای جلوگیری از شوک الکتریکی، اگر فرکانس سیگنال اندازه‌گیری شده بیشتر از 1 کیلوهرتز باشد، از نمودار میله‌ای صرف‌نظر کنید. در این حالت، فرکانس اندازه‌گیری شده و نمودار میله‌ای (Bar Graph) مشخص نیستند.
نحوه اندازه‌گیری فرکانس: دستگاه با شمارش تعداد دفعات عبور سیگنال از سطح تحریک (Trigger Level) در هر ثانیه، فرکانس سیگنال را اندازه‌گیری می‌کند. سطح تحریک برای تمامی دامنه‌ها برابر با 0 ولت و 0 آمپر است.
فعال کردن اندازه‌گیری فرکانس: برای روشن یا خاموش کردن حالت اندازه‌گیری فرکانس، دکمه مربوطه را فشار دهید. این ویژگی تنها برای ولتاژ متناوب (AC) قابل استفاده است.
نمایش ولتاژ یا جریان AC: در حالت فرکانس، نمودار میله‌ای و نمایشگر دامنه نشان‌دهنده ولتاژ یا جریان AC موجود هستند.
انتخاب دامنه مناسب: برای داشتن یک اندازه‌گیری پایدار، از دامنه‌های پایین‌تر با استفاده از رنج دستی (Manual Ranging) استفاده کنید.

تشخیص وجود ولتاژ AC (مدل 117)

برای تشخیص وجود ولتاژ AC، قسمت بالای دستگاه را به نزدیک یک هادی (سیم یا اتصال) قرار دهید. دستگاه هنگام تشخیص ولتاژ، هم از طریق صوتی و هم بصری نشان‌دهنده وضعیت ولتاژ است. تنظیمات حساسیت به شرح زیر هستند:

La: برای استفاده در پریزهای دیواری توکار، نوارهای برق، پریزهای صنعتی توکار و انواع مختلف کابل‌های برق.
Hi: برای تشخیص ولتاژ AC در سایر نوع‌های کانکتورهای برقی توکار یا پریزهایی که ولتاژ AC واقعی درون خود کانکتور قرار دارد.
ولتاژ پایین: در تنظیمات La، نشانگر VoltAlert می‌تواند در کاربردهای سیم‌های عاری از پوشش با ولتاژهای پایین تا 24 ولت کار کند.

هشدار :
اگر هیچ نشانه‌ای مشاهده نشد، ممکن است ولتاژ همچنان وجود داشته باشد. به نشانگر VoltAlert در سیم‌های شیلددار (پوشش‌دار) اعتماد نکنید. عملکرد دستگاه ممکن است تحت تأثیر تفاوت‌های طراحی پریز، ضخامت و نوع عایق قرار گیرد.

انجام اندازه‌گیری ظرفیت با امپدانس پایین (مدل‌های 115 و 117)

برای انجام اندازه‌گیری ظرفیت روی کابل‌ها با ولتاژ شبحی:

دکمه RANGE را نگه دارید و دستگاه را روشن کنید تا حالت ظرفیت با امپدانس ورودی پایین فعال شود.
منتظر بمانید تا LCAP روی نمایشگر ظاهر شود.

در این حالت، اندازه‌گیری‌های ظرفیت دقت کمتری دارند و محدوده دینامیکی کمتری نیز خواهند داشت.

یادداشت:
این تنظیمات زمانی که دستگاه خاموش شود یا وارد حالت خواب (Sleep Mode) شود، ذخیره نمی‌شود.

تست دیود

در تصویر زیر نحوه تست دیودها با استفاده از مولتی‌مترهای مدل‌های Fluke 113، 115 و 117 را نشان می‌دهد. در اینجا توضیحاتی برای هر بخش آورده شده است:

دیود درست:
- در جهت مستقیم (Forward Bias) ولتاژ حدود 0.60 ولت نمایش داده می‌شود و یک بوق تک‌شاخه به صدا در می‌آید.
- در جهت معکوس (Reverse Bias) نمایش OL (باز) نشان داده می‌شود، که نشان‌دهنده عدم عبور جریان است.
دیود خراب:
- در جهت مستقیم (Forward Bias)، نمایش OL نشان‌دهنده یک مدار باز است.
- در جهت معکوس (Reverse Bias)، نمایش 0.000 ولت (یا مشابه آن) نشان‌دهنده یک اتصال کوتاه است.

در مدل‌های 115 و 117، تفاوت‌های کمی در نمایش ولتاژ و نشان دادن وضعیت دیود وجود دارد، اما اصول تست مشابه است.

استفاده از گراف میله‌ای

گراف میله‌ای مشابه سوزن در یک دستگاه آنالوگ است. این گراف دارای نشانگر اضافه‌بار (►) در سمت راست و نشانگر قطبیت (1/7) در سمت چپ می‌باشد.
از آنجا که گراف میله‌ای نسبت به نمایش دیجیتال بسیار سریع‌تر است، برای انجام تنظیمات پیک و خنثی (null) بسیار مفید است.
گراف میله‌ای هنگام اندازه‌گیری خازن غیرفعال است. در حالت فرکانس، گراف میله‌ای و نشانگر محدوده، ولتاژ یا جریان زمینه را تا 1 کیلوهرتز نشان می‌دهند.
تعداد بخش‌ها نشان‌دهنده مقدار اندازه‌گیری شده است و نسبت به مقدار مقیاس کامل محدوده انتخاب شده است.
در محدوده 60 ولت، برای مثال (که در زیر نشان داده شده است)، تقسیمات اصلی مقیاس نشان‌دهنده 0، 15، 30، 45 و 60 ولت هستند. ورودی -30 ولت باعث روشن شدن علامت منفی و بخش‌های تا وسط مقیاس می‌شود.

نگهداری با مولتی‌مترهای 110 / 113 / 114 / 115 / 117 فلوک

نگهداری دستگاه شامل تعویض باتری و فیوز و همچنین تمیز کردن محفظه دستگاه است.

آزمایش فیوز (مدل‌های 115 و 117)

برای آزمایش فیوز، طبق تصویر زیر عمل کنید.

تعویض باتری و فیوز

هنگام تعویض باتری و فیوز دستگاه، لازم است که نکات ایمنی زیر رعایت شود:

تعویض باتری:

برای تعویض باتری، مراحل زیر را دنبال کنید:

کابل‌های آزمایش را از دستگاه جدا کنید.
پیچ درب باتری را باز کنید.
از شیار انگشت برای بلند کردن درب باتری به طور جزئی استفاده کنید.
درب باتری را به طور عمودی بلند کرده و آن را از محفظه جدا کنید.
باتری داخل درب باتری قرار می‌گیرد. درب باتری را با لبه پایینی ابتدا وارد محفظه کنید تا کاملاً جایگذاری شود. از تلاش برای قرار دادن باتری مستقیماً در داخل محفظه خودداری کنید.
پیچ درب باتری را دوباره نصب کرده و محکم کنید.

تعویض فیوز:

برای باز کردن محفظه و تعویض فیوز:

کابل‌های آزمایش را از دستگاه جدا کنید.
دستگاه را از جیب نگه‌دارنده خود خارج کنید.
دو پیچ از قسمت پایینی دستگاه را باز کنید.
قسمت پایین دستگاه را از قسمت بالای آن جدا کنید.
فیوز را از محفظه خود بردارید و با یک فیوز FAST با مشخصات 11A، 1000V و حداقل ریت قطع 17,000A جایگزین کنید. فقط از فیوز مدل Fluke PN 803293 استفاده کنید.
برای مونتاژ مجدد دستگاه، ابتدا قسمت پایین دستگاه را به قسمت بالای آن متصل کنید، سپس دو پیچ را نصب کنید. در نهایت، دستگاه را دوباره در جیب نگه‌دارنده خود قرار دهید.

تمیز کردن:

برای تمیز کردن دستگاه، آن را با یک پارچه مرطوب و مواد شوینده ملایم پاک کنید. هرگونه آلودگی یا رطوبت در پایانه‌ها می‌تواند بر دقت اندازه‌گیری‌ها تأثیر بگذارد.

توجه: استفاده از قطعات غیراستاندارد مانند فیوزهای اشتباه می‌تواند باعث نقص در عملکرد دستگاه یا حتی آسیب به آن شود. بنابراین همواره باید از قطعات جایگزین اصلی و مطابق با مشخصات دستگاه استفاده کرد.

آموزش کار با مولتی متر فلوک 110/113/114/115/117 fluke